Vision

Broaden your Vision.
Continue your journey.

The past that you have seen
Some phantom of beliefs.
And the future you see
It is an illusion that has not yet been realized.

Don’t be haunted by the phantoms of your past visions
Connect your visions to the future

Beautiful and strange things that are not of this world,
Unusual and strange things you’ve never seen before,
A sight so strange you’d think you were dreaming.

The images you will encounter on your journey
Is it a dream, a reality, or a vision
It is up to you to decide.

Today I hold a vision.
With a vision that leads to the future.

視野を広げよう。
旅を続けよう。

あなたが見た過去は、信念の幻影。
そして、あなたが見る未来は、まだ実現されていない幻影です。
あなたのビジョンをもった幻影にとらわれないで。
ビジョンを未来につなげよう。

この世のものではない美しいもの、見たことのない珍しいもの、夢かと思うような不思議な光景。
あなたが旅先で出会う映像は、夢なのか、現実なのか、それとも幻なのか。
決めるのはあなた次第です。

今日、私はビジョンを持っている。
未来につながるヴィジョンを持って